Use "marshal islands|marshal island|republic of the marshall island" in a sentence
1. the largest island of the Aeolian islands.
la plus grande île des îles Éoliennes.
2. Air marshal since 2010.
Marchal aérien depuis 2010.
3. She's an air marshal.
C'est un général de corps aérien.
4. I'm not an Air Marshal.
Je ne suis pas un policier de l'air.
5. She's the one who drugged the air marshal.
C'est elle qui a drogué le pilote.
6. Air Vice Marshal (AVM) Abu Basutu
Vice-général de corps aérien Abu Basutu
7. How well do you know the air marshal?
Vous connaissiez bien l'air marshall?
8. I would like to talk to the air marshal.
Je voudrai parler au shérif de bord.
9. I told the Air Vice-Marshal we were doing extraordinary manoeuvres.
J'ai dit au vice-marshal que nous étions en manoeuvres extraordinaires.
10. At this point the fire marshal says that it looks accidental.
A ce stade de l'enquête, le chef des pompiers pense que c'est accidentel.
11. At this point, the fire marshal says it looks accidental
A ce stade de l' enquête, le chef des pompiers pense que c' est accidentel
12. Your Air Marshal Harris and my General Jimmy Spaatz
Votre général Harris et mon général Jimmy Spaatz
13. When was the last time anyone remembers seeing Air Marshal Ford?
Quand vous souvenez-vous avoir vu l'air marshall pour la dernière fois?
14. The legally qualified Registrar of the Supreme Court also holds the office of Admiralty Marshal.
Le greffier de la Cour suprême, un juriste, fait aussi fonction d’Admiralty Marshal.
15. But our TSA screeners don't know every air marshal on sight.
Mais nos agents de contrôle ne connaissent pas tous les marshal de vue.
16. Did Field Marshal Montgomery have an air base in El Alamein?
Est-ce que Montgomery avait une base à El Alamein?
17. The Aeolian Islands provide an outstanding record of volcanic island-building and destruction, and ongoing volcanic phenomena.
Les Iles Eoliennes, qui constituent un exemple exceptionnel de construction et de destruction d'îles par le volcanisme, sont toujours le théâtre de phénomènes volcaniques.
18. Flowerpot Island: glass-bottom boat tours, camping, hiking, sunset boat cruises, cliffs and Tobermory Islands.
Île Flowerpot : excursions en bateau à fond en verre, camping, randonnées, croisières au coucher du soleil, falaises et îles Tobermory.
19. Yeah, so it's less than a week with that Marshal hanging all over him.
Il nous reste moins d'une semaine avec ce Marshall accroché à ses basques.
20. Anton was killed on a plane that he boarded using stolen air marshal credentials.
Anton a été tué dans un avion où il avait embarqué grâce à des papiers volés à un marshal.
21. Marshal Susie, what makes Scribblers 8 so exciting is it goes on forever. Narrator:
Marshal Susie, ce qui rend Scribblers 8 si divertissant, c'est qu'il ne s'arrête jamais.
22. We are looking for a target significant enough to warrant killing a federal air marshal.
On cherche une cible assez important pour qu'un marshal fédéral aérien soit tué.
23. Another highlight of the book are two chapters in particular, one dealing with Air Marshal William Avery
Une grande partie de la doctrine aérienne actuelle a trouvé sa genèse dans les expériences et les vues des jeunes aviateurs des deux camps d’alors.
24. From the residence our guests can enjoy views to the Aeolian Islands and the sunsets over the volcanic island of Stromboli.
De la résidence, vous pourrez également admirer les îles éoliennes ou le coucher de soleil sur le stromboli, île volcanique.
25. Activities such as the CACPP and the U.S. Federal Air Marshal Program are becoming increasingly more important.
Les activités telles que celles du PPTAC et le programme du Federal Air Marshal gagnent de plus en plus en importance.
26. In 1949 the base housing was completed and named "Slemon Park" in honour of Air Marshal Roy Slemon.
En 1949, les logements pour la base furent complétés et nommé le "Parc Slemon" en honneur du Maréchal de l'air Roy Slemon.
27. The floating salt islands run aground on the emerging mud and soon accumulate into a single island of salt, ten miles wide.
Les îles flottantes de sel vont s'échouer sur des bancs de boue et s'agrègent bientôt en une unique île de sel, d'environ 15 km.
28. Friends of Wood Island Lighthouse runs seasonal tours out to the island and lighthouse from Biddeford Pool.
Les amis du phare de Wood Island organisent des visites saisonnières sur l'île et le phare depuis Biddeford Pool.
29. His country was participating in the United States Container Security Initiative and had established an air marshal unit.
Singapour participe à l’Initiative pour la sécurité des conteneurs lancée par les Etats-Unis et a créé une unité d’agents de sécurité à bord des aéronefs.
30. Air Chief Marshal Charles Portal requested proof from Sholto Douglas to demonstrate Fighter Command's claims were accurate.
L'Air Chief Marshal Charles Portal demande à Sholto Douglas de prouver que les affirmations du Fighter Command sont exactes.
31. ISLAND ACP STATES
ETATS ACP INSULAIRES
32. • Application of Sable Island Emergency Contingency Plan and Code of Practice for Sable Island MALFUNCTIONS AND ACCIDENTS
• Mettre en œuvre le p lan d'intervention en cas d'urgence dans l’île de Sable et le code de pratique pour la protection de l’île de Sable DÉFECTUOSITÉS ET ACCIDENTS
33. Although it passes just offshore of Governors Island, the tunnel does not provide vehicular access to the island.
Ce tunnel passe pratiquement sous Governors Island, mais donne pas d'accès pour les véhicules à cette île .
34. 10, p.8. 6 Slessor, Air Chief Marshal Sir John, Strategy for the West, New York, Morrow, 1954.
5 Adaptation de W. D. Macnamara et de Ann Fitz-Gerald, « A National Security Framework for Canada », Policy Matters, octobre 2002, vol.
35. Returning to Australia in 1951, he was raised to acting air vice marshal and became AOC Southern Area.
À son retour en Australie en 1951, il est élevé au rang d'air vice-marshal par intérim et devient AOC du Southern Area.
36. AIR MATERIEL COMMAND By AIR VICE MARSHAL C. L ANNIS, OBE Air Officer Commanding, Air Materiel Command
COMMANDEMENT DU MATÉRIEL AÉRONAUTIQUE par le VICE-MARÉCHAL DE L’AIR C. L. ANNIS, O.B.E., commandant du Commandement du matériel aéronautique
37. 17 September 2006 INNOVATIVE MOBILE KITCHEN TO SHOWCASE ISLAND FOOD PRODUCTS Charlottetown, Prince Edward Island
17 septembre 2006 CUISINE ROULANTE NOVATRICE POUR METTRE EN VALEUR DES PRODUITS ALIMENTAIRES DE L’ÎLE Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
38. The Absentee Landlord Question - Prince Edward Island Absentee landlordism was the source of a century-long political controversy on Prince Edward Island.
La question des propriétaires terriens non résidents - Île-du-Prince-Édouard La question des propriétaires terriens non résidents est la source d'une controverse politique qui durera un siècle à l'Île-du-Prince-Édouard.
39. We're going to the other side of Catalina Island.
On va de l'autre côté de l'île de Catalina.
40. Like many Island politicians of the era, Coles grappled with the absentee landlord question that plagued Island politics for nearly a century.
Comme bien des politiciens de l'Île, à l'époque, G. Coles est aux prises avec la question des propriétaires terriens non résidents, qui affligera la politique de l'Île pendant près d'un siècle.
41. • The Absentee Landlord Question - Prince Edward Island
• L'Acte constitutionnel de 1791
42. The island is called Ada Bojana (Ada, the Turkish word for "island", has found its way into the Montenegrin language).
L'île située entre les deux bras est connue sous le nom d'Ada Bojana - Ada en albanais, "Ada" étant un mot turc pour "île" passé au monténégrin.
43. Acid lavas are found in the area surrounding the High Island Reservoir and the south islands such as Kau Sai Chau, Tiu Chung Chau and Basalt Island, banded acid lava with some welded tuffs are found in the central and southern shore of Pak Tam Chung area.
De même, on trouve de la lave acide autour de la zone du réservoir High Island et des îles méridionales (Kau Sai Chau, Tiu Chung Chau et Basalt Island) et même des bandes de lave acide et de tufs soudés au centre et sur le côte sud de Pak Tam Chung.
44. Although the Pacific Island Countries Trade Agreement (PICTA)
Même si l’Accord sur le commerce du Forum des îles du Pacifique (PICTA)
45. Ranks in the RCAF Boy Aircraftman, 2nd Class Aircraftman, 1st Class Leading Aircraftman Corporal Sergeant Flight Sergeant Warrant Officer, Class II Warrant Officer, Class I Pilot Officer Flying Officer Flight Lieutenant Squadron Leader Wing Commander Group Captain Air Commodore Air Vice-Marshal Air Marshal Air Chief Marshal Boy AC2 AC1 LAC Cpl Sgt Flt Sgt WO II WO I P/O F/O F/L S/L W/C G/C A/C A/V/M A/M A/C/M
R.A.F. Royal Air Force R.F.C. Royal Flying Corps R.N.A.S. Royal Naval Air Service R.N.Z.A.F. Royal New Zealand Air Force Service historique (Défense nationale du Canada) S Hist Unité d’entraînement opérationnel (O.T.U.) U.E.O. U.S.A.A.C. United States Army Air Corps U.S.A.A.F. United States Army Air For ces Très haute fréquence (very high frequency) V.H.F.
46. Seabird nesting occurs almost everywhere around the island.
Des oiseaux de mer nichent à peu près partout autour de l’île.
47. IRISL front company registered in the Marshall Islands, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Société écran d'IRISL enregistrée aux îles Marshall, détenue ou contrôlée par IRISL ou une filiale d'IRISL.
48. char small island created from alluvial deposits
char petite île créée par des dépôts alluvionnaires
49. George Metcalf Archival Collection CWM 19930013-767 Sir Douglas Haig Field Marshal Sir Douglas Haig commanded the British Expeditionary Force (BEF) from 1915 to 1919.
Collection d’archives George-Metcalf MCG 19930013-767 Sir Douglas Haig Le feld-maréchal sir Douglas Haig commanda la British Expeditionary Force (BEF) de 1915 à 1919.
50. • 2001-A-59 — Cancellation - Island Aero Helicopters Ltd.
• 2001-A-59 — Annulation - Island Aero Helicopters Ltd.
51. A bay in the south west of the island is named Agios Petros.
Une baie au sud-ouest de l'île est nommée Agios Petros.
52. In the Island of Lipari (Aeolian Archipelago) there is a large pumice deposit.
Un grand gisement de ponce est exploité à ciel ouvert par moyens mécaniques dans l'ile de Lipari (Iles Eoliennes).
53. Prince Edward Island is now more accessible since the opening of the Confederation bridge
L'Īle-du-Prince-Édouard est maintenant plus accessible depuis l'inauguration du pont de la Confédération
54. Nearby bus routes and taxi ranks make exploring the island easy.
À proximité, les lignes de bus et les taxis rendent l'exploration de l'île aisée.
55. The island status of the area should provide an additional reason for adopting this approach in the light of Declaration No 30 on the island regions annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam.
L'insularité des zones concernées devrait confirmer cette approche, si l'on se réfère à la déclaration no 30 annexée au traité d'Amsterdam.
56. All sediments from Malcolm Island that were tested passed the criteria.
Tous les sédiments de l'île Malcolm ayant fait l'objet de ces essais se sont avérés acceptables.
57. - Booking fees, transportation on the island in modern air-conditioned car.
- Les transports sur l’île en voiture climatisée.
58. Bridge toll will be charged to access Hill Island.
Un droit de péage sera perçu au pont assurant l’accès à l’île Hill.
59. colonies in the U.S. have been recolonized (e.g. Eastern Egg Rock, ME; Kress 1983; Ram Island, MA; Nisbet and Spendelow 1998) while others have declined (e.g. NausetNew Island, MA) or been completely abandoned (e.g. East Inlet Island, NY and Cedar Beach, NY).
Estimations du nombre de couples nicheurs de Sterne de Dougall dans la période de pointe dans le Nord-Est des États-Unis par État, de 1988 à 1997 (tiré de U.S. Fish and Wildlife Service, 1998). Voir le texte pour les noms et les emplacements des cinq plus grosses colonies.
60. Of these, 10 Hepaticae and 58 mosses are previously unreported from Banks Island.
Parmi ces taxons, 10 hépatiques et 58 mousses sont des additions à la flore de l'île Banks.
61. Under Napoleon the island was united into a single regional administrative zone.
La p�riode Napol�onienne voit l'�le rassembl�e en un seul d�partement.
62. The island stretched out like a huge relief map adrift in the sea.
L’île s’étale comme une immense carte en relief dérivant sur la mer.
63. For Prince Edward Island, the estimates are based on abridged life tables.
Pour les années antérieures à 1971, 7 l’ espérance de vie est tirée de documents publiés .
64. The island was named after Professor Vize of the Soviet Arctic Institute who was at the time aboard the Sedov and who was able to set foot on the island whose existence he had predicted.
L'île a été nommée d'après le professeur Wiese de l'Institut arctique soviétique qui était à l'époque à bord du Sedov et qui a réussi à mettre le pied sur l'île, dont il avait prédit l'existence.
65. (a) the vulnerability of small island ACP countries, especially to the threat posed by climate change;
a) la vulnérabilité des petits États ACP insulaires, en particulier aux menaces que font peser sur eux le changement climatique;
66. In my home, Cape Breton Island, we know all about costs
Ą l'īle du Cap-Breton, d'oł je viens, nous sommes bien au fait des coūts
67. A line joining Bonilla Island sector light and Sandspit aeronautical beacon.
Un arc de 3 milles marins centré sur Lawn Point.
68. Action Aero joins some of the top names in the aerospace industry in Prince Edward Island.
La société Action Aero vient se joindre à des grands noms de l’industrie aérospatiale à l’Île-du-Prince-Édouard.
69. APPROVED - Acquisition of the assets of the radiocommunication distribution undertaking serving Holman Island, from Oluksaktok Broadcasting Society.
APPROUVÉ – Acquisition de l'actif de l’entreprise de distribution de radiocommunication qui dessert Holman Island, propriété d'Oluksaktok Broadcasting Society.
70. The project entitled l'Utile...1761, Esclaves oubliés (Forgotten slaves) includes a component for underwater archaeological research on a slave ship that sank off the coast of Tromelin Island, abandoning its cargo of slaves from Madagascar on the island.
Le projet L'Utile...1761, Esclaves oubliés comporte un volet de recherche en archéologie subaquatique sur un navire négrier qui a fait naufrage sur l’île de Tromelin, où la cargaison d’esclaves en provenance de Madagascar fut abandonnée.
71. Montreal is an island in the middle of the Saint Lawrence River, accessible only by bridge.
Le hockey est le sport roi.
72. In the afternoon we set course to Orak Island for diner and owernight.
Dans l’après midi, nous continuons la route jusqu’à l’île d’ Orak pour diner et pour dormir.
73. Two long-term acoustic recording units were also deployed off the northwest end of Vancouver Island.
Deux blocs d’enregistrement acoustique à long terme ont également été déployés au large de la côte nord-ouest de l’île de Vancouver.
74. At the same time, U.S. Marines advanced along the north coast of the island, making significant gains.
Au même moment, les Marines avancèrent les long de la côte nord de l'île, réalisant des gains significatifs.
75. The absentee landlords, many of whom never set foot on the island, gave rise to numerous problems.
Cette initiative provoqua de multiples problèmes dus à l'absentéisme des propriétaires terriens. Plusieurs ne mirent jamais les pieds sur l'île.
76. And in the meantime, every cop on the Island is looking for Abati, no?
Et en attendant, tous les flics de l'île sont à la recherche d'Abati, non?
77. Underwater Archaeology The project entitled l'Utile...1761, Esclaves oubliés (Forgotten slaves) includes a component for underwater archaeological research on a slave ship that sank off the coast of Tromelin Island, abandoning its cargo of slaves from Madagascar on the island.
Le projet intitulé L’Utile...1761, Esclaves oubliés, comprend un volet de recherche archéologique sub-aquatique concernant un bateau qui a fait naufrage sur l’île Tromelin, abandonnant son chargement d’esclaves en provenance de Madagascar sur l’île.
78. • only aerial display, seen in Elk Island, during migration Flora Willows in the Wind
• Les framboisiers et les fraisiers sont en pleine floraison.
79. Locally, however, in some areas, as along sections of the south shore of Manitoulin Island (Jones pers. comm.
Dans un rapport de The Conservancy (Ostlie et Bender, 1990), on a mentionné que la possibilité de rétablissement du Cirsium hillii était incertaine.
80. THE AMENDED PUBLIC SERVICE OBLIGATIONS TAKE ACCOUNT IN PARTICULAR OF CORSICA'S ISLAND STATUS AND ARE AS FOLLOWS
LES NOUVELLES OBLIGATIONS DE SERVICE PUBLIC, COMPTE TENU NOTAMMENT DE L'INSULARITÉ DE LA CORSE, SONT LES SUIVANTES